Legal notice

Effective 27 October 2026

This is a convenience summary. The Japanese legal notice is the authoritative text.

Operator	SupportBank
Address / phone	We will respond after receiving your inquiry.
Email	kai_natori@icloud.com
Price	Monthly prices shown on the pricing page (Free $0, Plus $39, Business $99, USD, excluding taxes).
Other costs	Internet access, devices, taxes, currency fees and your own environment are your responsibility.
Payment	Credit card through Stripe, Inc.
Timing	Charged at purchase and automatically renewed each billing period.
Delivery	Immediately after successful payment.
Cancellation	Use “Manage billing” before the next renewal. Access continues to the end of the paid period. No pro-rata refunds except where required by law.
Environment	Current major browsers (Chrome, Safari, Firefox, Edge).

This summary is adapted from a public template and the Japanese notice. Have qualified counsel review it before relying on it for a paid public launch.